By 編集部 in Trani — 06 Sep 2025

トラーニの自然と歴史の間にあるボッカドーロの池

ボッカドーロの池は、トラーニの自然と歴史の間にあるユニークな場所です。

ボッカドーロの池はどこにありますか？

ボッカドーロの池は、トラーニの北海岸にある同名の地区に位置しています。これは18世紀末に淡水を集めるために建設された人工池ですが、使用するには塩分が高すぎることが判明しました。現在は、アドリア海に面した自然地域で、農村と地中海のマキの風景の中に広がっています。

ボッカドーロの池に車で行くには？

車でのアクセスは簡単です。トラーニを出発し、ビスケーリに向かって北の海岸線を進みます。数キロ進むと、「ボッカドーロ」の標識が地区を示しています。道は舗装されていますが、最後の部分は狭くなります。大きな駐車場はありませんので、池の少し手前の未舗装の道沿いや小さな脇道に車を停めるのが良いでしょう。夏の間は混雑することがあるため、早朝に到着するのがベストです。

公共交通機関でボッカドーロの池に行けますか？

車を持っていない方は、トラーニの鉄道駅から出発し、北海岸行きの市バスに乗ることができます。停留所は明確に表示されておらず、サービスもあまり頻繁ではないため、少しの計画が必要です。地区に最も近い停留所からは、約15〜20分の徒歩が必要で、農村の道を歩くことになります。

ボッカドーロの池はビーチでもありますか？

はい、池からは細い砂浜が広がっており、小さな自然のビーチを形成しています。これは、日陰やバーのある設備の整ったビーチではなく、周囲の農業風景と混ざり合った自由な砂浜です。海の水は透明ですが、一部の場所では岩のためにアクセスが困難なことがあります。これは、静けさを求める人々に適した場所であり、都市のビーチの混雑を避けることができます。

ボッカドーロの湿地帯では何が見られますか？

池の周りに広がる湿地帯は、野生動物観察を愛する人々にとって真の楽園です。葦の間では、コガモ、アオサギ、コサギ、時にはカワセミにも出会えます。春には、渡りの途中で立ち寄るハネジカやカイツブリもやってきます。小道を歩くと、風に揺れる葦の音や、この珍しい環境に生息する鳥たちの鳴き声が聞こえてきます。

ボッカドーロの池でバードウォッチングはできますか？

はい、この場所はバードウォッチングで知られています。地元の自然ガイドが、サイトの歴史を説明し、さまざまな鳥の種を認識する手助けをする2時間のツアーを開催しています。双眼鏡やズーム付きのカメラを持参することが、体験を最大限に楽しむための理想的な方法です。

ボッカドーロの池の周りにはどんな典型的な植物が生えていますか？

葦の他にも、砂丘の帯には海のルケッタなどの自生植物が見られ、砂の中で花を咲かせ、蝶や蜂を引き寄せます。塩に強い根を持つタメリックが、訪れる人々を小道に沿って案内します。この植生は、地域に野生で本物の印象を与えるのに貢献しています。

ボッカドーロの池の近くには歩道がありますか？

小さな未舗装の駐車場からは、池に沿って続く小道があり、海の岸まで導いています。葦や砂丘の間を歩き、晴れた日には遠くにガルガーノの岬さえ見えるパノラマの景色を楽しめます。地面は平坦なので、トレッキングシューズは必要ありませんが、快適な靴を履くことをお勧めします。

ボッカドーロの近くには他にどんな観光名所がありますか？

近くには、サービスや快適さを求める人々のための設備の整ったビーチがあるトラーニとビスケーリがあります。数キロ先には、海の上にある大聖堂、スヴェーヴォ城、観光港があるトラーニの歴史的中心地があります。ボッカドーロの池への自然観察と市内の文化的散策を組み合わせることで、完全なエクスカーションが実現します。