By 編集部 in Trani — 04 Sep 2025

歴史と海の間にあるトラーニのスヴェーヴォ城を発見する

トラーニのスヴェーヴォ城を探索し、歴史と海のシンボルを体験してください。

トラーニのスヴェーヴォ城はどこにあり、どうやって行くのか？

スヴェーヴォ城は観光港の隣にあり、トラーニ大聖堂から数メートルの距離にあります。その位置は海に直接面しており、街の最も認識されるシンボルの一つとなっています。

車で来る人はSS16アドリアティカを走り、歴史的中心部への案内に従うことができます。この地域は交通が制限されているため、車をスタトゥティ・マリッティ通り、プレビシト広場、またはオニッサンティ通りの駐車場に停めて、徒歩で進むことをお勧めします。

電車で旅行する人はトラーニ駅で降ります。広場からヴィットリオ・エマヌエーレ通りを歩くと、約15分で港と城に到着します。

スヴェーヴォ城は、フリードリヒ2世によって1233年から建設されました。この時期、皇帝はプーリアに多くの要塞を建てました。その機能は防御的かつ居住的であり、城は海上交通を監視し、街を守る役割を果たしていました。

何世紀にもわたり、用途が変わり、監獄や兵舎になりました。変化があったにもかかわらず、構造は元の形を保ち、今でもその力を証明しています。

城は四角形の平面を持ち、軍事的な外観を強調する角塔で強化されています。壁はトラーニ大聖堂と同じ明るい石灰岩で作られています。光に当たると、石は日中に色合いを変え、明るい白から夕日のピンクに変わります。

内部には中庭、アーチ天井の部屋、海と港の壮観な眺めを提供する通路があります。

城に入ることは、石の廊下を歩き、中世の階段を上り、アドリア海に向かって射撃孔から顔を出すことを意味します。雰囲気は魅力的で没入感があり、情報パネルやフリードリヒ2世の人物や記念碑の歴史を語る展示が設置されています。

訪問のルートでは、中庭、内部の部屋、展望エリアを探索することができます。生きた要塞の中にいるような感覚があり、過去と現在の間に浮かんでいるようです。

スヴェーヴォ城では、しばしば一時的な展示、文化イベント、コンサートが開催されます。その中世の部屋は、芸術展示や地域の価値を高めるための取り組みに最適なスペースとなります。

時には、13世紀の雰囲気を再現する歴史的な再現が行われ、衣装を着た参加者や中世に関連する活動が行われます。

完全な訪問には少なくとも1時間が必要です。中庭をゆっくり歩き、内部の部屋を観察し、港の景色を楽しむために通路まで上ることができます。

入場料は有料で、一部のカテゴリーには割引があります。チケットはチケット売り場でもオンラインでも購入可能です。開館時間は季節によって異なり、夏には夜間の開館も予定されています。

城の周りには、海に面したプーリアのロマネスク様式の最高の例の一つであるサン・ニコラ・ペッレグリーノ大聖堂があります。

城からは短い散歩で観光港に到達でき、伝統的な海の料理を味わえるレストランや店が豊富にあります。

狭い路地と古い建物が並ぶ歴史的中心部は、街の生活の本物の風景を提供し、旅程を完成させます。