チッタデラルタ：ビエッラの文化的中心

チッタデラルタとは何ですか?

どこにありますか?

チッタデラルタ – ピストレット財団は、ビエッラのセッラルンガ通り27番地に位置し、元トロンベッタ紡績工場の施設内にあります。この廃工場は、重要な産業考古学の証人を表しています。この建物は、ビエッラの歴史的な繊維地区の中心にあり、完全に再生され、芸術、文化、社会的革新に捧げられたセンターに変わりました。

この複合施設は、中央の広い中庭に面しており、歴史的な紡績工場の三つの展示フロアが展開しています。ここでは、産業の記憶と現代の創造性の間でバランスを取りながら、過去と未来が融合しています。

トロンベッタ紡績工場の歴史は何ですか?

トロンベッタ紡績工場は、19世紀と20世紀の間にビエッラの産業の象徴の一つでした。地域の他の多くの紡績工場と同様に、高品質の布地を生産し、世界中に輸出することで、都市の経済的および社会的成長に貢献しました。

繊維産業の危機と設備の段階的な廃止に伴い、この建物は放棄される危険にさらされていました。しかし、1990年代にアーティストのミケランジェロ・ピストレットの介入により、紡績工場は文化的および芸術的再生の場所として生まれ変わりました。

物質的な生産工場から、複合施設はアイデアの工場となり、芸術、社会、持続可能性が交差して新しい都市的および人間的発展のモデルを生み出しています。

ミケランジェロ・ピストレットは誰で、チッタデラルタでの役割は何ですか?

ミケランジェロ・ピストレットは、現代イタリアの最も偉大なアーティストの一人であり、アール・ポーヴェラの中心的人物であり、彼の鏡のような作品と芸術を通じた社会的な取り組みで世界的に知られています。

1990年代、ピストレットは、芸術と社会を結びつける革新的なプロジェクトであるチッタデラルタを設立することを決定しました。これは、創造性を責任ある変化の手段に変えることを目的としています。

ピストレット財団を通じて、アーティストはトロンベッタ紡績工場に新しい命を吹き込み、アーティスト、研究者、建築家、起業家が協力して、より持続可能で意識的な未来を想像できる恒久的なラボに変えました。

チッタデラルタはビエッラの街にとって何を意味しますか?

チッタデラルタは、単なる博物館や展示スペース以上のものです:それは現代文化の工場です。その誕生は、ビエッラの都市計画に決定的な影響を与え、廃工業地帯全体の再生に寄与し、廃止された工業地を国際的に重要な創造的および文化的な拠点に変えました。

今日、チッタデラルタは、芸術、経済、政治、教育、精神性の対話のための基準点と見なされており、地域社会とグローバルな現実を巻き込む持続可能な発展のモデルを促進しています。

また、地域と世界をつなぐグローカルなスペースでもあり、国際的な観客に開かれたコラボレーション、展示、イベント、教育プログラムを通じてつながっています。

チッタデラルタのスペースはどのように組織されていますか?

元紡績工場には、内部の中庭に面した三つの展示フロアがあります。これは、施設の真の鼓動です。環境は、広い窓、金属の梁、木の床を持ち、現代のインスタレーションと対話しながら、元の産業の雰囲気を保っています。

ピストレットの作品に捧げられた部屋に加えて、チッタデラルタには共同作業スペース、ワークショップ、会議室、アーティストのレジデンス用アトリエ、研究と教育に特化したエリアが含まれています。

各フロアは、場所の歴史から芸術的ビジョン、創造性と持続可能性を結びつけるイニシアティブまで、プロジェクトの異なる側面を語ります。

どの作品やプロジェクトを訪れることができますか?

チッタデラルタは、ミケランジェロ・ピストレットの最も重要な作品の恒久的なコレクションを展示しており、有名な「鏡の作品」や、自然と人工の融合に関する彼の考えを象徴する「第三の楽園」のような象徴的なインスタレーションが含まれています。

恒久的な展示に加えて、定期的に一時的な展示、パフォーマンス、講演、ワークショップが行われ、世界中のアーティストや研究者が参加します。

最も知られているスペースの一つは「第三の楽園ギャラリー」であり、人間、自然、技術の新しい調和のアイデアを表しています。

「チッタデラルタ」とは何を意味しますか?

「チッタデラルタ」という名前は、「チッタデラ」と「アート」の二つの概念を含んでいます。それは、世界に開かれた保護された場所、芸術が市民的な活動となり、責任ある行動や具体的なプロジェクトを刺激するラボを指します。

目的は、芸術を社会に統合し、孤立した個人としてのアーティストの伝統的なビジョンを超えることです。ここでは、芸術は人々、異なる分野、文化をつなぐ手段です。

今日、チッタデラルタでどのような活動が行われていますか?

展示に加えて、ピストレット財団は、幅広い学際的な活動を促進しています:

* 学校や大学を対象とした教育プロジェクト。 * アーティストやクリエイターのためのレジデンスプログラム。 * 中庭や展示スペースでの文化的および音楽的イベント。 * 持続可能性、倫理的ファッション、社会的革新に特化したワークショップやミーティング。

チッタデラルタは、アート、科学、市民活動を結びつける国際的なアート教育プログラムであるUNIDEE(アイデアの大学)の本拠地でもあります。

チッタデラルタとビエッラ地域との関係は何ですか?

ビエッラは、繊維製造と労働文化との強い結びつきを持つ都市です。チッタデラルタは、この遺産を評価し、新しい形の創造性に変えることに成功しました。

今日、センターは地域企業、機関、団体と協力して、環境と人々への配慮を伴う技術革新を結びつける持続可能性の文化を促進しています。

元トロンベッタ紡績工場の再生は、イタリアやヨーロッパの他の都市再生プロジェクトのモデルとなり、産業の場所が文化と対話のスペースとして生まれ変わることができることを示しています。

チッタデラルタを訪れるにはどうすればよいですか?

チッタデラルタは、年間を通じて一般公開されています。訪問は自由またはガイド付きで、展示スペース、恒久的なインスタレーション、中央の中庭を含むコースがあります。

入口はビエッラのセッラルンガ通り27番地にあり、複合施設は市の中心部や鉄道駅から簡単にアクセスできます。特別イベント、学校グループ向けの訪問、インタラクティブなワークショップも提供されています。

チッタデラルタを訪れることは、芸術が日常生活と出会い、ビエッラの産業の過去が新しい共同創造性の原動力となる変革の場所を発見することを意味します。