ピッコロミニ城を発見：マルシカで最も目立つ場所

ピッコロミーニ城は遠くからでも見えるよ。町の上にあるんだ。チェラーノから峡谷を通って来ると、中心から徒歩5分だね。探す必要はないよ。町を見下ろしているから、すぐわかる。

入場料は約5ユーロだよ。外も中も見られるんだ。中にはマルシカの聖なる美術館があるよ。それと、フチーノの歴史に関する部屋もあるんだ。外で見たことが、ここでよくわかるよ。湖の干拓と平野の変化を説明してるんだ。窓から見える景色が、資料でよく理解できるよ。外壁も歩けるよ。そこからフチーノ平野が全部見えるんだ。平らで整然としてるね。'干拓'の意味がよくわかるよ。

私たちは夕方に訪れたよ。チェラーノ峡谷でのトレッキングの後だったんだ。何かしたかったけど、また歩くのは嫌だった。城はそこにあったんだ。5分で行けたよ。常設展が思ったよりも良かったよ。特にフチーノの部屋がね。歴史を全然知らなかったけど、感動したよ。見学は40〜50分、長くても1時間だね。ハイキングの締めくくりにちょうどいい時間だよ。

もし他の散歩をしたくないなら、チェラーノでも大丈夫。中心に戻って、少し迷ってみて。狭い道や急な坂、家が密集してるよ。ここは再建されたり「美化」された場所じゃない。まだ中世の村の雰囲気が残ってるんだ。だから、特に目的地を決めずに歩くことになるよ。

コッラルメレみたいな場所だね。何か特別なことをするためじゃなく、ただそこにいるために来るんだ。計画なしで動いて、路地に入って、戻って、方向を変える。そうすると、いつの間にかゆっくりしてるんだよ。

この意味で、城は単なる観光地じゃなくて、目印みたいなもの。町を歩いていると、屋根の間から見えてくる。だから、自然に訪れることになるんだ。長距離を移動するわけじゃなく、同じ雰囲気の中にいる感じだね。