マテーラ市の魅力的な歴史

マテーラは言葉を失う場所だよ。到着して壁や階段、屋根が道になるのを見ると、「ここには先史時代から都市があったんだ」と言いたくなる。でも、それは歴史的にはちょっと危ない表現なんだ。

「都市」とは単に「誰かが住んでいた場所」じゃないんだよ。歴史的に見ると、都市は組織体なんだ。多くの人が安定して住み、経済や行政、宗教の機能がある。ルールや共有スペースがあって、時間の中で続いていくんだ。人の住む場所は、時に一時的で季節的、散在していることもあるんだ。痕跡は残すけど、まだ都市にはなってないんだよ。

マテーラはその魅力的な境界にあるんだ。早くから人が住んでいたけど、本当の都市になるのはずっと後なんだよ。

何が「都市」にするのか

歴史家が都市について話すとき、詩を作っているわけじゃないんだ。規模と複雑さの飛躍を説明しているんだよ。単に避難所としての洞窟や、いくつかの小屋では足りないんだ。組織が必要なほど大きなコミュニティが必要なんだ。水の管理、仕事の場、宗教の場所、市場、守り、家族を超えた関係のネットワークが必要なんだ。

だから「マテーラは先史時代の都市だった」と言うのは誤解を招くんだ。古い人の痕跡はあるけど、「存在」と「都市」の間には都市計画、安定性、行政があるんだ。都市はプロセスであって、地図上の点じゃないんだよ。

この視点に入りたいなら、もっと広い視野を持つために、ここに都市の誕生と進化についての話があるよ: マテーラの都市の魅力的な歴史

.

都市の前: マテーラの古代の痕跡

マテーラの記憶はとても長いんだ。でも最初は自然の洞窟にその記憶が生きていたんだ。マテーラのムルジャ公園では、約8,000ヘクタールのエリアに、最も古い痕跡があるんだ。考古学者たちは、旧石器時代にさかのぼる人の痕跡を見つけたんだ。ここでの人の存在は現実的で具体的だけど、まだ「都市」じゃないんだ。それは風景への適応なんだよ。

当時の人の動きを想像してみて。自然の避難所、水のポイント、風を防ぐ壁。道も、地区も、都市の意味での「中心」もないんだ。使われたり再利用されたりする場所のモザイクなんだ。

よく引用される例は、街から数キロのコウモリの洞窟だよ。「マテーラの最初の家」だからじゃなくて、自然の避難所と岩との直接的な関係で成り立つ生活をよく物語っているからなんだ。

もしもっと自然で考古学的な視点で訪問を計画しているなら（「絵葉書の写真」だけじゃなく）、このガイドが役立つよ: マテーラのムルジャ公園を探索する

.

自然の洞窟と人工の洞窟: 大きな違い

マテーラでは、自然と人工の区別が大事なんだ。

自然の洞窟はとてもゆっくりとしたプロセスの結果なんだ。雨水が時間をかけて石灰岩に化学的、機械的に作用して、空洞を開き、空間を広げ、隙間を作るんだ。これは地質学であって、建築じゃないんだよ。

一方、人工の洞窟は、人が岩を設計し始めたときに生まれるんだ。見つけたものを「使う」だけじゃなくて、掘り、広げ、つなげ、変えるんだ。これはマテーラのような岩の都市にとって重要なステップなんだ。岩が建材になるんだよ。

ここで年代が重要なんだ。先史時代には、どんなに工夫しても、岩を正確に掘るための金属製の道具はなかったんだ。新石器時代には小屋の村や防御用の溝、組織の兆候があるけど、サッシに関連するような大規模な住居システムはまだ始まっていないんだ。

マテーラが都市として生まれるとき: 中世初期と都市の飛躍

歴史的に慎重な再構築によれば、中世初期に転機が訪れるんだ。この時期に、安定して多くの人が住むコミュニティが現れ、都市の核として認識されるんだ。

それ以前は、自然の洞窟や人の痕跡があるけど、都市の機能や構造を持つ組織的な都市はまだ存在していなかったんだ。

この違いは小さなことではないよ。マテーラの見方が変わるんだ。世界最古の都市ではなく、何千年も人が住んでた土地に育った都市なんだ。そして、ある時点でやっとまとまり、構造化され、防御され、名前が付けられるんだよ。

ラ・チヴィタ：二つの谷間の安定した中心

マテーラの都市がどこで始まるか知りたい？それならチヴィタを見てみて。歴史地区の一番高いところにあるんだ。海抜約400メートルの岩の尾根にあるよ。ここは物理的にも中心地にぴったりなんだ。二つの谷を見渡し、通路を管理し、景観をまとめているんだ。

ここでは金属器時代の遺物が見つかっているよ。つまり約3000年前のものだね。これは重要なサインだよ。ずっと人々の関心と存在が続いていたことを示しているんだ。でも、マテーラが文書に明確に現れるのは8世紀のこと。南イタリアのロンゴバルド支配の時代だね。

その後、歴史は加速するよ。マテーラはバーリ首長国の影響下に入り、871年にフランク王ルドヴィコ2世によって焼かれ破壊されるんだ。これは単なる戦争の出来事じゃないよ。戦略的で争われた都市だったことを思い出させる裂け目なんだ。

その後の数世紀で都市は要塞化されるよ。最初の狭い城壁はノルマン時代（11世紀頃）に作られたとされている。そしてアンジュー時代には防御が塔や門で拡張・強化されるんだ。

サッシとピアーノ：時間と共に広がる垂直の都市

チヴィタの足元の二つの谷間には、マテーラを有名にした二つの地区があるんだ。サッソ・カヴェオーソとサッソ・バリサーノだね。これらの岩の集落は中世初期に人工の洞窟として構造化された可能性があるよ。家や店、貯水槽、厩舎として使われる空間だね。

最も驚くべきは機能の層だよ。サッシには「平面」がないんだ。レベルがあるんだよ。道や階段、岩に刻まれた棚が、時には引き出しのように重なって見える空間をつなげているんだ。サッソ・カヴェオーソは二つの中で最も古いとされ、南を向いているよ。サッソ・バリサーノは北を向いていて、時間と共に建物の重なりが増えていくんだ。

そしてピアーノがあるよ。歴史地区の頂上部分で、チヴィタの近くに広がっているんだ。ここから谷へと降りていくんだよ。ルネサンスとバロックの間に、都市は「着飾る」んだ。中世の洞窟（地下空間）の上に家や宮殿が重なり、都市の構造はより「古典的」な歴史地区のものになるんだ。道や広場でできているんだよ。

異なる部分をつなぐ道があるよ。ピアッツァ・パスコリからヴィア・リドラ、そしてヴィア・デル・コルソを通ってピアッツァ・ヴィットリオ・ヴェネトまで行くんだ。サッソ・カヴェオーソとサッソ・バリサーノを一つの都市システムに縫い合わせるんだよ。

もし、洞窟地区をもっと「訪問者向け」に見てみたいなら、ここから始めてみて。マテーラのサッシとその独特の魅力を発見する

.

現地体験：マテーラの「形」を理解する瞬間

初めてマテーラを都市として「読む」ことを試みたとき、間違ったアプローチをしてしまったんだ。サッシに方向もなく入り込んでしまったんだよ。普通の地区を歩くようにね。10分後にはもう混乱してた。階段を上り下りして、道と思ったらテラスだったり、道が扉で終わったり。唯一の音は石に反響する自分の足音と、時々谷に風が入る空っぽな音だった。

ある展望台で立ち止まって、簡単なことをしたんだ。上を見たんだ。そこで気づいたよ。上にはチヴィタがあって、都市の「体」があった。さらに先には石のボリュームのあるピアーノがあって、両側にはサッシの「翼」が斜面に広がっていたんだ。その瞬間、16世紀末の記者エウスタキオ・ヴェリチェッリのイメージが思い出されたよ。彼はマテーラを尾のない鳥として描写していたんだ。チヴィタが体、ピアーノが首と頭、サッシが翼。もう比喩だけじゃなかったよ。心の地図になったんだ。

私が犯した間違いは簡単だったよ。水平な都市を探していたんだ。でもここは垂直なんだ。そこから得た実用的なアドバイスはこれだよ。サッシに降りる前に、5分間、展望台で全体の形を「再構築」するんだ。それから降りるんだよ。そうすれば、もっとよく方向がわかるし、疲れにくいんだ。そしてここで「都市」と呼ぶのは構造の問題で、ラベルの問題じゃないってことがわかるんだ。

マテーラの起源を語るときに避けるべき誤り

最初の誤りはよくあることだよ。古代からの居住と都市の古さを混同すること。「ここに旧石器時代に人がいた」と言うのは本当だよ。でも「ここが旧石器時代に都市だった」と言うのは違うんだ。

二つ目の誤りは、すべてをサッシに平らにすることだよ。マテーラが「ただの」洞窟の家だと思うこと。実際、マテーラはシステムなんだ。チヴィタ、サッシ、ピアーノ、ムルジア、グラヴィーナ。これらの一つを取り除くと、都市がどうやって時間をかけて作られたかの意味を失うんだ。

三つ目の誤りは、自然の洞窟と人工の洞窟の違いを飛ばすことだよ。技術的な詳細に見えるけど、実は人が「岩に住む」から「岩を設計する」に移行する鍵なんだ。この変化がマテーラでは本当に安定した都市の居住地を語ることができる時期と一致するんだよ。

最後に、実用的な誤り（そして物語の誤りにもなる）だよ。マテーラを平らなものとして語ること。レベルや谷、連絡路なしで説明すると、理解不能になるんだ。マテーラは足で理解する都市だけど、その前に良い心の地図が必要なんだ。

つまり、マテーラは「都市的な意味で」先史時代ではないんだ。でももっと面白いことがある。社会的・技術的条件が整ったときに生まれた都市なんだ。人が古くから知って住んでいた土地でね。ここでは歴史は覚えるべき日付じゃないんだ。見る方法なんだよ。存在と構造、避難所と地区、自然の岩と建築を区別するんだ。