ドッビアコ・コルティナ自転車道：自然と歴史の間

ドッビアーコ湖に行ったんだ。友達に勧められたからね。行ってみたら、本当に素晴らしかったよ。アルプスの中でも特に美しい湖の一つなんだ。森とドロミーティの山々に囲まれているんだよ。

夏には湖でいろんな活動ができるよ。ボートを借りて、湖で短い冒険を楽しめるんだ。それに、湖を囲む自然の道を歩けば、一日中外で過ごせるよ。

でも、僕たちは歩くだけじゃなかったんだ。もっと動きたくて、ドッビアーコ-コルティナのサイクリングロードを走ることにしたんだ。自転車は借りたんだよ。感想を話すね。

コルティナ-ドッビアーコサイクリングロードは、ドロミーティの素敵なサイクリングコースだよ。コルティナ・ダンペッツォとドッビアーコを結んでいて、プステリーア谷を通るんだ。

ドロミーティは夏も美しいよ。体重を少し落としたり、ストレスを減らしたいなら、自転車でのんびり走るのが最高だね。

でも僕の場合、いい運動した後でもダイエットはできないんだよね。

このルートはコルティーナの中心から始まります。カラルツォ・ディ・カドーレからのサイクリングロードと接続します。最初は短い舗装路ですが、その後は全て固い砂利道になります。だから、マウンテンバイクやグラベル、eバイクに適しています。

コルティーナからドッビアーコに向かうと、約13kmの登りが続きます。チマバンケ峠に到達します。標高は約1500メートルです。そこからランドロ湖へ下ります。ここはとても美しい場所です。その後、ドッビアーコまで緩やかに下ります。標高は約1200メートルです。多くのサイクリストは近くのサン・カンディドまで行きます。ドッビアーコから少しだけ距離を延ばせば、さらに素晴らしい体験ができます。

帰りも同じサイクリングロードを使います。ドッビアーコ（またはサン・カンディド）からチマバンケ峠まで登り、コルティーナへ下ります。ドッビアーコからコルティーナまでの往復は約55kmです。コルティーナからの往復は約50kmです。全体の高低差は少ないですが、長い登りが続きます。特にドッビアーコからコルティーナへの道がそうです。

道は全て砂利で、最初の短い舗装部分以外はアスファルトはありません。ランドロ湖からチマバンケ峠への登りは少しきついです。コルティーナからドッビアーコへの登りは特に大変です。多くの人がeバイクを使います。登りが楽になります。でも、トレーニングを積んだ人は伝統的なMTBでも走っています。長いけど軽い登りに慣れている人なら大丈夫です。

技術的には簡単なコースです。大きな難所はありません。道は整っていて、急な坂もありません。幅広い人に向いています。家族連れでも大丈夫です。でも、子供には距離が長いかもしれません。片道で約30kmです。

このルートはほとんど森の中を通ります。小川やランドロ湖、周囲のドロミテの山々が見えます。景色の良い場所がたくさんあります。どの季節でも素晴らしいです。他のサイクリングロードよりも優れていると多くの人が思っています。サン・カンディド-リエンツよりも、より本物のドロミテの景色が楽しめます。