ブリンディジのポンペオ・アッツォリーノのアーチを発見する

ポンペオ・アッツォリーノ通りは、今やブリンディジの夜の定番スポットです。狭い通りで、周りには店や屋台、オープンテーブルがあります。歩くときは、ナイトライフエリアの端を通る感じです。ここではカジュアルな雰囲気で、立ちながらフィンガーフードを食べます。音楽は通りのあちこちから聞こえてきます。人々はゆっくりと歩いています。小さなライブコンサートもよく開かれます。雰囲気は軽やかで、まるで地域の祭りのようです。

でも、この場所は今の楽しみだけじゃないんです。もっと古くて深い歴史があります。ポンペオ・アッツォリーノ通りは、シアビケの取り壊しを免れた都市の一部です。時間に刻まれた建物の間にある短い道です。でも、ここには500年前に街の運命を変えた出来事の記憶が残っています。

ポンペオ・アッツォリーノは、ブリンディジをヴェネツィア人の怒りから救った人です。1528年、ブリンディジはヴェネツィア艦隊に包囲されました。指揮官はバルトロメオ・マルチェッロで、南イタリアのスペイン・アラゴンの支配を弱めようとしました。ポンペオ・アッツォリーノは、アラゴン王家への忠誠で知られるブリンディジの貴族でした。彼は巧妙な計画を考えました。彼は脱走兵のふりをして敵陣に潜入しました。そして、スペインの援軍が海から来るという偽情報を広めました。マルチェッロは危険を信じ、撤退を命じました。これにより、ブリンディジの陥落と破壊を避けられました。この賢い行動で、アッツォリーノはフェルディナンド・カトリック王から称賛されました。彼の名を刻んだアーチにその功績が記されています。

地元の英雄の名前、今は多くの人が何となく聞いています。でも、特に何かと結びつけていません。アーチの下を歩くと、過去と現在の違いを感じます。片方には歴史があり、もう片方にはフライの紙包みや夜を満たす笑い声があります。

この話は、街が本当に語り尽くさないまま守っている気がしました。まるで神殿のように。価値がないわけではなく、たぶん習慣のせいです。ブリンディジは現在を生きています。港や海、そして社交の中で。だからアーチはそこに静かにあります。最も活気ある場所の中心に埋め込まれています。その周りでは乾杯したり、音楽を聴いたり、散歩したりしています。

これが一番興味深いパラドックスかもしれません。遊びの象徴の一つの場所が、包囲や防衛、市民のアイデンティティを語る空間と重なります。何かを注文する前に、ちょっと上を見上げるだけで思い出せます。その石の下を通るのは、土曜の夜の人々だけではありません。ブリンディジの重要な歴史の一部も通っています。