Guide complète pour atteindre Cortina d'Ampezzo

Cortina d'Ampezzo est probablement l'une des destinations alpines les plus connues et aimées d'Italie. Pendant de nombreuses années, elle était moins connue du grand public international. Mais avec l'attribution des Jeux Olympiques d'hiver 2026, sa renommée a dépassé les frontières nationales.

On peut dire qu'aujourd'hui, l'Italie a aussi une station de ski alpine reconnue mondialement, comme les grandes destinations françaises et suisses. Pourtant, les Dolomites n'ont rien à envier à d'autres lieux.

Dans ce guide, je vais expliquer comment aller de Milan à Cortina d'Ampezzo. Je parlerai des principales alternatives et du temps nécessaire pour y arriver, afin de bien organiser le voyage.

Premièrement, la distance routière entre Milan et Cortina d'Ampezzo est d'environ 400 km. Le trajet prend environ 5 heures en conditions de trafic normal. La majeure partie se fait sur autoroute, mais le dernier tronçon est une route de montagne, panoramique mais plus lente, surtout en hiver. C'est pourquoi je recommande toujours d'évaluer toutes les alternatives.

Une remarque personnelle : c'est un problème qu'une destination de ce niveau, aujourd'hui sous les projecteurs internationaux, ne soit pas encore reliée par un train direct. Mais je vous assure que visiter Cortina vaut vraiment la peine, aussi bien en été qu'en hiver.

Pour ceux qui préfèrent ne pas conduire, un moyen pratique pour aller de Milan à Cortina est d'utiliser le train puis de continuer en bus. Il n'y a pas de gare directement à Cortina, mais plusieurs connexions combinées permettent d'y arriver assez facilement. Cependant, changer de moyen de transport et attendre des correspondances n'est jamais agréable.

On peut partir de Milan Centrale ou de Milan Porta Garibaldi, selon le type de connexion choisi, vers l'une des gares les plus utilisées pour les transferts vers Cortina : Calalzo di Cadore, Dobbiaco, San Candido ou même Bolzano. Après avoir atteint la gare intermédiaire, on continue avec un bus de ligne ou des services dédiés qui mènent directement au centre de Cortina.

Depuis Milan, je recommande Dobbiaco. Bien que la billetterie soit seulement automatique et le personnel presque inexistant pour demander des informations. À la sortie, il y a un grand parking et des arrêts de bus.

L'endroit est très beau aussi en été : il est célèbre pour le lac et la piste cyclable.

Une option très pratique et durable en cette période olympique est le Cortina 2026 Link de Trenitalia. C'est un billet unique train + bus qui relie plusieurs villes jusqu'à Ponte nelle Alpi avec un train régional, et de là continue avec une navette dédiée Dolomitibus directement à Cortina.Il est conçu spécialement pour ceux qui ont un billet pour les compétitions à Cortina. Les places sont limitées, donc réservez à l'avance sur trenitalia.com en sélectionnant "Cortina 2026" comme destination.

Pour arriver en voiture à Cortina, il y a deux itinéraires principaux. Vous pouvez prendre l'autoroute A4 vers Venise. Ensuite, continuez jusqu'à la jonction avec l'A27 pour Belluno. Ou choisissez l'A22 pour le Brenner et passez par Dobbiaco. Après l'autoroute, continuez sur des routes de montagne. Elles sont bien entretenues mais plus lentes et panoramiques. Avant de partir, surtout en hiver, vérifiez l'obligation de pneus d'hiver ou de chaînes.

Selon la saison, des liaisons directes ou semi-directes peuvent être disponibles. Des compagnies comme Cortina Express ou d'autres opérateurs saisonniers les proposent. En général, le départ se fait de la gare routière de Milan Lampugnano. Elle est près de la station de métro du même nom, pratique pour ceux qui utilisent les transports en commun.

Personnellement, j'ai choisi Flixbus. Le prix était très compétitif, à partir de 28,48 €, pour aller de Milan à Cortina d'Ampezzo. Le voyage dure environ 7 heures et 4 minutes pour 452 km. Ce n'est pas un trajet court, mais j'ai aimé voyager sans changements. Une solution directe et simple.

Pendant le trajet, j'ai trouvé le voyage confortable et bien organisé. Ne pas avoir à conduire pendant plusieurs heures est un grand avantage. Surtout avec le trafic en haute saison. De plus, une fois arrivé, je n'ai pas eu à chercher de parking. Ce qui est souvent difficile à trouver. Ni à m'inquiéter des zones à trafic limité.

En somme, pour ceux qui veulent réduire les coûts et éviter le stress de la conduite, le bus est une solution pratique. Certes, il faut prévoir le temps de trajet. Mais avec un peu d'organisation, c'est un bon compromis entre économie et confort.

Les aéroports les plus proches de Cortina d'Ampezzo

Plusieurs aéroports sont à considérer, que vous veniez de l'étranger ou d'Italie.

L'aéroport de Venise Marco Polo (VCE) est très pratique. Il offre de nombreux vols internationaux et des services de bus vers les Dolomites.

L'aéroport de Trévise Canova (TSF) est surtout utilisé par les compagnies low-cost. C'est une bonne alternative avec des bus ou une voiture de location.

L'aéroport de Vérone Villafranca (VRN) dessert de nombreuses destinations. C'est une option à envisager, surtout avec une voiture de location.

Enfin, les aéroports de Milan (LIN, MXP, BGY) offrent un large choix de vols. Le transfert vers Cortina prend plus de temps, mais peut être une bonne option. Surtout si vous trouvez des tarifs avantageux ou des vols directs.