Découvrez le Château Swabien de Trani entre histoire et mer
Explorez le Château Swabien de Trani, un symbole d'histoire et de mer.

Où se trouve le Château Swabien de Trani et comment y arriver ?
Le Château Swabien est situé à côté du port de plaisance et à quelques mètres de la Cathédrale de Trani. Sa position, directement sur la mer, en fait l'un des symboles les plus reconnaissables de la ville.
Ceux qui arrivent en voiture peuvent emprunter la SS16 Adriatique et suivre les indications pour le centre historique. La circulation dans cette zone est limitée, il est donc conseillé de laisser la voiture dans les parkings de la via Statuti Marittimi, de la piazza Plebiscito ou de la via Ognissanti et de continuer à pied.
Ceux qui voyagent en train descendent à la gare de Trani. Depuis la place, en empruntant le corso Vittorio Emanuele, on atteint le port et le château en environ 15 minutes à pied.
Quelle est l'histoire du Château Swabien de Trani ?
Le Château Swabien a été construit par Frédéric II à partir de 1233, à une époque où l'empereur faisait ériger de nombreuses forteresses en Pouilles. Sa fonction était à la fois défensive et résidentielle : le château contrôlait les trafics maritimes et garantissait la protection de la ville.
Au fil des siècles, il a changé de destination, devenant prison puis caserne. Malgré les transformations, la structure a conservé son agencement d'origine qui témoigne encore aujourd'hui de sa puissance.
Quelles sont les caractéristiques architecturales du Château Swabien ?
Le château a un plan carré, renforcé par des tours d'angle qui soulignent son aspect militaire. Les murs sont construits en pierre calcaire claire, la même que celle de la Cathédrale de Trani. Éclairée par la lumière, la pierre change de teinte au cours de la journée, passant du blanc éclatant au rose du coucher de soleil.
À l'intérieur, on trouve des cours, des salles avec des voûtes en croisée d'ogives et des cheminées offrant des vues spectaculaires sur la mer et le port.
Comment est l'expérience de visiter le Château Swabien ?
Entrer dans le château signifie parcourir des couloirs en pierre, monter des escaliers médiévaux et se pencher sur les meurtrières donnant sur l'Adriatique. L'atmosphère est suggestive et immersive, avec des panneaux d'information et des installations racontant la figure de Frédéric II et l'histoire du monument.
Le parcours de visite permet d'explorer des cours, des espaces intérieurs et des zones panoramiques. La sensation est celle d'être à l'intérieur d'une forteresse vivante, suspendue entre le passé et le présent.
Quels événements se déroulent au Château Swabien de Trani ?
Le Château Swabien accueille souvent des expositions temporaires, des événements culturels et des concerts. Ses salles médiévales deviennent des espaces idéaux pour des expositions artistiques et des initiatives liées à la valorisation du territoire.
À certaines occasions, des reconstitutions historiques ont lieu, faisant revivre les atmosphères du XIIIe siècle, avec des figurants en costume et des activités dédiées au Moyen Âge.
Combien de temps dure la visite du Château Swabien ?
Une visite complète nécessite au moins une heure. On peut marcher tranquillement entre les cours, observer les salles intérieures et monter jusqu'aux cheminées pour admirer la vue sur le port.
L'entrée est payante, avec des tarifs réduits pour certaines catégories. Il est possible d'acheter des billets à la billetterie ou en ligne. Les horaires d'ouverture varient selon la saison et en été, des ouvertures en soirée sont également prévues.
Que voir aux alentours du Château Swabien de Trani ?
Aux alentours du château se trouve la Cathédrale de San Nicola Pellegrino, l'un des plus grands exemples de roman en Pouilles, également face à la mer.
Du château, il suffit d'une courte promenade pour atteindre le port de plaisance, riche en restaurants et en lieux où déguster la cuisine traditionnelle de la mer.
Le centre historique, avec ses ruelles étroites et ses anciens palais, complète l'itinéraire, offrant des aperçus authentiques de la vie citadine.